*The Wedding Procession of the Rag Doll and the Broom Handle and who was in it*, a fashion performance by Juan Chamié and Mad Kate

Designs by Juan Chamié - Concept and Choreography by Mad Kate - Live Music by John Blue, Mimosa Pale, Margita Zalite, Petra Flurr, Bad Kat and Special Guests - Narration by Gabriel Walsh

>>> Let it Bleed, Wienerstrasse 36, Kreuzberg (U1 Görlitzer Bhf), 14 Uhr.

*The Poetry Twins* mit Lady Gaby im Rahmen vom 12. Printemps des Poètes

The Poetry Twins - Interaktives Spiel zu einem Gedicht von Ingeborg Bachmann. Jeder Spieler bekommt ein Erkennungszeichen. Jeweils zwei Spieler bekommen die gleiche Gedichtzeile, die sie aber versteckt halten müssen. Dann machen sie sich auf die Suche nach ihrem Twin – demjenigen, der die gleiche Zeile hat wie sie. Das finden sie (hoffentlich) durch ein Gespräch/Interview heraus, bei dem man aber die Worte der Zeile nicht benutzen darf. Das erste Paar, das sich findet, bekommt einen Preis. Wenn sich alle Twins gefunden haben, wird das Gedicht in der Reihenfolge der eintreffenden Spieler neu formuliert.

Cadavre exquis d'un poème d'Ingeborg Bachmann. Les dix complices portent chacun un vers du poème en question caché sur leur T-shirt. Ils sont reconnaissables parce qu'ils portent un autocollant avec le logo Printemps des poètes sur le dos (ou tout autre signe de reconnaissance à définir). Les complices se promènent "incognito" dans l'espace public. Chaque participantE recoit également un vers du poème à coller sur son T-shirt. Top départ. Ils doivent:

• 1. Trouver un complice dans l'espace public.
• 2. essayer de savoir si cette personne porte sur son T-shirt le même vers qu'eux. Pour cela, ils n'ont le droit de poser que des questions fermées (c'est-à-dire auxquelles leur interlocuteur ne peut répondre que par oui ou par non) n'incluant aucun mot de leur vers.
• 3. Lorsqu'il trouve leur twin, ils se précipitent vers Céline Robinet et Lady Gaby.
• 4. L'ordre d'apparition des twins déterminera l'ordre des vers du nouveau poèmes.
• 5. Le poème original et le nouveau poème reconstruit seront performés/lus par Céline Robinet et Lady Gaby.
• 6. Les participantEs doivent deviner quel est l'original et quel est le poème reconstitué.
• 7. Les complices forment une ligne pour former l'ordre original du poème. Les participantEs se rangent par ordre d'arrivée.
• 8. Les deux poèmes sont de nouveau lus par l'ensemble des participants. Chacun lit le vers qu'il porte sur son T-shirt.
• 9. Ceux qui avaient deviné l'ordre du poème initial gagnent un petit cadeau.

>>> Freitag 12. März, 12-14 Uhr, Bücherbus an dem Markt am Nettelbeckplatz (U1/2/3/4 Nollendorfplatz). Anmeldung bis Freitag 05. März an pdp@poem-space.com (Objekt: The Poetry Twins)

20 Uhr: *The First International Kreuzkölln Slam... goes Wedding* im Rahmen vom 12. Printemps des Poètes. Glaskasten, Prinzenallee 33, Wedding (U8 Pankstrasse). Eintritt: 1-6€ - der Würfel entscheidet. Slammers welcome!
>>> Info und Anmeldung: www.celinerobinet.com oder www.myspace.com/tommars

Teilnahme am Internationalen Übersetzertreffen vom Literarischen Colloquim Berlin am Wannsee
>>> Info: www.lcb.de

Slam Poésie: l’art de l’écriture et de la performance orale, cette gym de mots qui fait du bien à l’âme, cette joute oratoire qui se pratique sans musique ni accessoires. Dans ce workshop vous ferez connaissance avec quelques méthodes d’écriture et vous apprendrez de manière ludique à percevoir le rythme, la sonorité et la mélodie de la langue, à mobiliser votre corps et à gérer votre trac ainsi qu’à présenter un texte en public. Aucune expérience n’est requise : seul compte l’amour des mots. Si vous avez des textes dans vos tiroirs que vous aimeriez apprendre à déclamer au mieux sur scène, ce workshop est également fait pour vous !

- 23 & 30 avril + 7 mai: Poetry Slam Workhop an der Moser Schule, Schweizer Gymnasium, Badenallee 31/32, Charlottenburg

- 8 & 9 mai: Poetry Slam Workshop im Theaterhaus Mitte, Wallstraße 32 (Haus C), Mitte (U2 Märkisches Museum)
>>> Inscriptions: celinerobinet@web.de ou lamenagerie@gmx.de + Infos